Creates a new agent job that can generate and edit documentation based on provided messages and branch information.
The Authorization header expects a Bearer token. Create an Admin API Key here.
Agent job created successfully (streaming response). X-Session-Id Header is sent back in the response
Streaming response containing the agent job execution details and results.